대만에서 출생아기> 한국에서 예방접종등록하기

우리 홍홍이는 한국, 대만의 혼혈아기이고, 대만에서 출생하였다.

현재 기본접종은 다 마친상태이며, 초등학교가기직전의 접종만 남아있는 상태다.

한국에서는 예방접종기록이없기에 보건소에 등록을하러다녀왔다.

 

먼저 번역이나 이런거없이 손쉽게 등록을하려면, 대만보건소에서 영문예방접종증명서를 떼오면된다.

그런데 중문이아닌 영문으로떼면 며칠이나 걸리기때문에, 당시의 나는 어차피 기본접종은 다끝냈는데 한국보건소에 등록하지말자. 라는 생각으로 예방접종증명서를 떼지않았다.

 

그런데 얼마전 한국에 도착후 임신사실을 확인하게되어, 임산부등록을하러 보건소를 갔다.

그리하여 겸사겸사 아기 예방접종도등록을했다. 

다행히 예방접종증명서를 떼지않아도 육아수첩만 가져가도 등록을 할 수 있었다!

준비물: 아기대만육아수첩, 방문한 보호자신분증(혹시몰라서 미리 떼놓은 아기기준의 주민등록등본이랑 가족관계증명서도 가져갔다. 가져간서류 전부 확인은 하셨음!)

>보건소에서 일하시는분들이 중국어를 못하기때문에, 가시는분이 아기가 맞은 접종이 어떤종류인지 자세히 알아야함.

예: 일본뇌염(사백신, 생백신), BCG (경피, 피내용)

 

직원분께 글쓴이가 손으로 번역한 접종내역이랑 백신을 확인하셨고, 육아수첩에 백신도장이 찍힌부분을 복사를 하셨다.

그리고나서며칠뒤에 한국에 예방접종등록이확인되었다.

 

확인은 질병관리청 예방접종도우미 사이트에서 확인 할 수 있다.

https://nip.kdca.go.kr/irhp/index.jsp

 

이 사이트에서 아이예방접종내역조회를 누르면 확인할수있다.

아래 사진은 우리 홍홍이가 맞았던 접종이다.

 

 

글쓴이 생각으로는 대만에서 거주할건데 굳이 등록 할 필요가 있나 싶었는데, (나중에 한국에 거주하실분들은 등록하는게 좋다. 그리고 예방접종이 아직끝나지않은 아기도 등록하는편이좋다! 한국에서 이어서 맞출수도있기때문) 보건소 직원분께 여쭤보니 그래도 등록하는게 좋다고하셨다.

 

만약 대만 출생 아기의 한국 출생신고 내용이 궁금하시다면?클릭↓

[대만/대만 생활 정보] - 대만에서 출생아기> 한국에서 출생신고하기

대만에서 출생아기> 한국에서 출생신고하기

 

 

이 포스팅이 읽는분들께 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다^^